Se você tem muitos marcadores em seu blog o Blogger te dá a opção de tê-los em forma de nuvem, ou de lista. E ambas as formas ocupam muito espaço se forem muitos marcadores. Vou ensinar um modo que uso aqui no blog há muito tempo, desde o começo eu acho, e que coloca os marcadores em forma de menu de salto, ou menu suspenso. Veja ali na minha sidebar.
Para fazer, já que você está mexendo em seu código-fonte,com a caixinha Expandir modelos de widget marcada, encontre este trecho:
<b:widget id='Label1' locked='false' title='Marcadores' type='Label'>
<b:includable id='main'>
<b:if cond='data:title'>
<h2><data:title/></h2>
</b:if>
<div class='widget-content'>
<ul>
<b:loop values='data:labels' var='label'>
<li>
<b:if cond='data:blog.url == data:label.url'>
<span expr:dir='data:blog.languageDirection'><data:label.name/></span>
<b:else/>
<a expr:dir='data:blog.languageDirection' expr:href='data:label.url'><data:label.name/></a>
</b:if>
<span dir='ltr'>(<data:label.count/>)</span>
</li>
</b:loop>
</ul>
<b:include name='quickedit'/>
</div>
</b:includable>
</b:widget>
E simplesmente substitua todo ele por este outro:
<b:widget id='Label1' locked='false' title='Marcadores' type='Label'>
<b:includable id='main'>
<b:if cond='data:title'>
<h2><data:title/></h2>
</b:if>
<div class='widget-content'>
<select onchange='location=this.options[this.selectedIndex].value;' style='width:255px;'>
<option>Escolha o marcador</option>
<b:loop values='data:labels' var='label'>
<option expr:value='data:label.url'><data:label.name/>
(<data:label.count/>)
</option>
</b:loop>
</select>
<b:include name='quickedit'/>
</div>
</b:includable>
</b:widget>
Você pode modificar a largura para que se adapte ao seu blog. Para fazer isso mude os valores expressos em 'width:255px. Quanto menor o número menor será a largura do seu menu suspenso. Pode trocar também onde está Escolha o marcador pela frase que desejar.
Vá visualizando e quando estiver ok, salve.